Firman Allah dalam hadits qudsi:
"Kalimat la ilaha illallah adalah benteng-Ku, barang siapa yang masuk ke dalam benteng-Ku, maka akan Aku selamatkan dari azab-Ku".
Oleh karena itu kalimat tersebut harus dibentengkan, bukan hanya sekedar dituliskan saja, disimpan di atas pintu dijadikan lafadz, di mana letaknya bisa bermanfaat untuk kita? Seperti kita punya pusaka dari nenek moyang yang bagus dan mahal harganya, tetapi apabila hanya sekedar disimpan di dalam lemari, apa manfaatnya? Memang ada manfaatnya, yaitu kita jadi ingat kepada nenek moyang, tetapi manfaat yang sesungguhnya itu tidak ada, karena tidak bisa dipakai untuk sekedar mengiris bawang atau membelah kayu dikarenakan memang tumpul. Seperti kita punya cangkul 80 buah tetapi sekedar disimpan di dalam gudang, tentunya tidak akan ada hasilnya dikarenakan tidak dicangkulkan.
Terjemah Sunda :
NGABENTENGAN SYETAN
Dawuhan Allah dina hadits qudsi:
"Kalimah laa ilaahha illalloohh teh benteng kami, sing saha anu asup kana benteng Kami, baris salamet tina azab Kami".
Nu matak eta kalimah teh dibentengkeun, lain ngan saukur dituliskeun bae, diteundeun dina luhur panto dijieun lapad, palebah mana bisa napelna ka urang?
Saperti urang boga pusaka ti karuhun nu alus jeung mahal hargana, mun ngan diteundeun dina lomari naha naon mangpaatna? Aya eta mangpaatna nyaeta jadi inget ka karuhun, tapi mangpaat anu sakumna mah teu aya, da teu bisa dipake nyiksik bawang atanapi narok suluh, dapuguh mintul. Saperti urang boga pacul 80 siki ngan ukur digudangan, kapan moal boga hasilna, da teu dipaculkeun.
11 Muharam 1391
***
Sumber:
20 Wejangan Guru Mursyid Abah Anom - Yayasan Serba Bakti Pondok Pesantren Suryalaya
