Pair of Vintage Old School Fru
MENJAGA NAFSU DAN SYETAN

Mengerjakan Thoriqoh ada cara yang dilisankan dan diingatkan, sebagaimana yang disebut dengan Thoriqoh Qodiriyyah Naqsyabandiyyah yang oleh kita telah digunakan, agar dapat menjaga diri dari pengaruh-pengaruh dari luar yang ingin memalingkan tujuan dan perbuatan, dengan cara ditutup oleh dzikir, yang dimisalkan kalau pada pintu itu harus secepatnya dikunci jangan terus dibuka.

Adapun pengaruh dari luar yang ingin masuk kedalam adalah syetan, dan yang di dalam ingin keluar adalah nafsu. Yang dua ini selalu ingin menyatu, serta di mana telah dapat bersatu akan mempunyai peranan yang sangat penting untuk memerintah kepada manusia, yang akan berakibat semaunya.

Kita harus takut akan akibat seperti ini, maka gunakanlah dzikrulloh dengan ucapan dan ingatan agar dapat membendungnya.


Tejemah Sunda:

NGAJAGA NAFSU JEUNG SETAN

Migawe torekat teh aya cara nu dilisankeun jeung diemutkeun, sakumaha nu disebut Thoreqat Qodiriyyah Naqsyabandiyyah nu ku urang geus dipake, supaya ngajaga diri tina pangaruh-pangaruh ti luar rek asup kajero jeung pangaruh nu di jero nu rek mengparkeun tujuan jeung kalakuan. Nya ditutup ku dzikir, mun panto mah sagancang-gancangna dikonci ulah terus bae dibukakeun.

Ari pangaruh luar nu rek kajero nyaeta setan, nu di jero rek kaluar nyaeta nafsu. Ieu nu dua rupa teh hayang ngahiji, sarta di mana ngahiji sok boga peranan penting pikeun marentah manusa, nu matak sok sakadaek-daek.

Kudu sieun urang teh, pek gunakeun dzikrulloh anu ku lambey sareng ku emutan supaya ngabendung.

***

11 Muharam 1391



Sumber:

20 Wejangan Guru Mursyid Abah Anom - Yayasan Serba Bakti Pondok Pesantren Suryalaya