Kitab Miftahush Shudur adalah sebuah kitab yang ditulis oleh Syekh Ahmad Shohibul Wafa Tajul Arifin (Abah Anom), seorang Mursyid Thoriqoh Qodiriyah Naqsyabandiyah Pondok Pesantren Suryalaya silsilah yang ke 37 dari jalur Syekh Tholhah Kalisapu Cirebon. Kitab ini ditulis pada awalnya dalam bahasa arab adalah merupakan rujukan bagi pengamal thoriqoh pada umumnya, khususnya pengamal Thoriqoh Qodiriyah Nasyabandiyah Pondok Pesantren Suryalaya dan juga banyak dijadikan sandaran pengetahuan ketasawufan oleh para ulama dan cindekiawan muslim dari tiap mazhab dan firqoh dalam agama islam.
Dikarenakan kitab ini tergolong penting dikaji dalam khasanah keilmuan islam, terutama pengembangan tasawuf sebagai salah satu dasar pengamalan agama islam, maka telah banyak yang menterjemahkannya keberbagai bahasa, khususnya bahasa Indonesia, seperti yang telah dilakukan oleh Prof. Dr. Abu Bakar Aceh, KH. Zezen Zainal Abidin Bazul Ashab dan Drs. Anding Mujahidin M.Ag, sehingga dari hasil terjemahannya tersebut banyak membantu seseorang yang berminat memperdalam agama khususnya dalam bidang tasawuf kepada para awam sebagai salah satu cara syi'ar yang sangat penting dalam pembinaan akhlak manusia.
Sebagai salah seorang pengamal Thoriqoh Qodiriyah Naqsyabandiyah Pondok Pesantren Suryalaya, saya merasa terpanggil untuk perluasan pengembangan kitab ini, sehingga saya susun sebuah "halaman web dan aplikasi android" dalam versi terjemahan yang diterjemahkan oleh Drs. Anding Mujahidin M.Ag dengan desain yang sangat sederhana, dimaksudkan agar lebih mudah dibaca dan digunakan dalam berbagai keperluan syi'ar di era zaman seperti sekarang ini disegala macam aktifitasnya yang sudah semakin praktis menggunakan tekhnologi digital seperti komputer dan smartphone yang meluas ketingkat segmen masyarakat terendah sekalipun, sehingga diharapkan isi kitab ini dapat menjadi motivator peningkatan akhlak kepada yang lebih baik bagi masyarakat muslim di negara Indonesia tercinta ini.
Tentunya dalam penyusunan aplikasi ini banyak kekurangan, akan tetapi yang terpenting misi syi'arnya sedikitnya dapat diambil manfaatnya bagi yang memerlukannya, karena sedikit manfaat yang bisa diambil adalah lebih baik dari pada tidak ada manfaat sama sekali.
Dan saya sebagai penyusun sangat berterima kasih kepada pihak-pihak yang telah membantu dan mendukung terwujudnya aplikasi ini baik secara langsung ataupun tidak langsung, terutama kepada penerbit, penerjemah dan team editor Terjemah Kitab Miftahush Shudur yang diterbitkan oleh PT. Laksana Utama Jakarta.
Penyusun: Abdul Ghoets